Buongiorno a tutti e grazie. Grazie se avete partecipato alla lezione del 9 marzo, grazie se avete partecipato alla replica di mercoledì 11, grazie se avreste voluto partecipare ma non ci siete riusciti, grazie se non avete partecipato ma ci avete sostenuto. Grazie. È stato importante vedervi, per noi che stiamo continuando nella nostra battaglia di raggiungervi con […]
My beautiful darlings, we are still here. Although I could not tell you where. Things are changing, now, on a daily basis. And this seems to be the only certain thing. I have arranged the couch in order to be at the right height for typing, placed an additional monitor and keyboard on the low tables we have […]
Nella creazione di Clex – Cluster of Experts, il nuovo format di crescita professionale di Forma Mentis, stiamo organizzando la biblioteca ideale di un progettista nell’era digitale. Ogni lunedì un libro per iniziare la settimana. Peter Rice, An Engineer Imagines (pubblicato in italiano come L’immaginazione costruttiva) Tra i più importanti ingegneri del nostro tempo, Peter Rice ha lavorato a opere come […]
Greetings, everyone. It is Sunday morning, here in Milan, ad everything is very, very quiet outside. Quiet. Like silence, but not really silent… Like the sound when you lie upside down in your bed. Just the sound of your heart in your head. It might be simply because it’s Sunday morning. Still, it feels like a strange […]
Ho pensato che fosse il caso di chiarire cosa sia una prassi di riferimento. La definizione viene fornita sul sito dell’Ente Uni, a questo indirizzo (oppure, in formato pdf, qui), ma siccome è un TESTO LUNGO e l’industria ha in avversione i TESTI LUNGHI ne farò un riassunto. Io che faccio un riassunto. Il mondo sta veramente per finire. In sintesi e per i […]
Nella creazione di Clex – Cluster of Experts, il nuovo format di crescita professionale di Forma Mentis, stiamo organizzando la biblioteca ideale di un progettista nell’era digitale. Ogni lunedì un libro per iniziare la settimana. Dopo l’imponente volume della settimana scorsa, questa settimana ho pensato di proporvi qualcosa di decisamente più leggero, ma anche di molto meno facile da reperire. […]
Good morning, my darlings, here we are again. There is no official announcement yet, but it has been made clear that here in Milan we will spend another 8 days in pretty much the same situation we had the last week: schools of all kinds and order will still be closed, although it isn’t clear […]
Revit non si usa in italiano. I miei studenti di vecchia data già lo sanno. I motivi, dal punto di vista tecnico, sono molteplici e hanno a che fare con l’enorme difficoltà nell’utilizzo di Dynamo, con una serie di insormontabili magagne nell’interoperabilità con Navisworks. Da un punto di vista esclusivamente educativo, la traduzione italiana di Revit utilizza in […]
La biennale d’arte del 2019 recava, come titolo, quello che viene comunemente ritenuto un detto cinese: “May you live in interesting times” (che tu possa vivere in tempi interessanti). Non vi è traccia che si tratti effettivamente di un proverbio cinese, ma l’espressione è riconosciuta come una maledizione: i tempi “interessanti” sono quei tempi che […]
My darlings, greetings from Milan. I know some of you are worried and I know the news is being unkind towards what’s happening here, the place in Italy where we have the highest rate of confirmed cases of what has been called “Coronavirus”. According to official news, we have 206 confirmed cases of infection and few […]