"All this he saw, for one moment breathless and intense, vivid on the morning sky; and still, as he looked, he lived; and still, as he lived, he wondered."

Comunicazione 101

Cara Trenitalia,

Quando ero ragazza, ogni tanto mi capitava di prendere il treno da Milano a Tirano, per raggiungere i miei genitori in vacanza sul lago. È un viaggio verso nord, attraverso la Brianza Felix, che molto presto trasforma la campagna in una collina boscosa e poi, finalmente, il lago.

E li vedevi, i più svegli alla fermata di Monza, i più distratti quando fuori dal finestrino iniziano a comparire i primi laghetti, guardare il proprio biglietto, guardarsi intorno e poi, con quell’espressione caratteristica di chi si rende conto che forse ha fatto una minchiata, chiedere: “Scusi, ma questo treno non va a Torino?”
E la risposta è “No, mi dispiace: questo treno va a Tirano.” Luogo oscuro noto solo a chi frequenta il lago di Como.
“Ah.”
Eh.

E il problema è che non c’è una bretella che da Lecco (o da Monza) ti porta a Torino: devi proprio tornare a Milano e riprovarci, per un totale di almeno un paio d’ore buttate nel cesso.

L’errore era così frequente non solo in virtù dell’assonanza, ma anche per una simpatica scelta di Trenitalia: il treno che andava a Tirano partiva sempre dal binario accanto a quello che andava a Torino.

Figlidellammerda.

Oggi i treni sono diversi: il treno che va a Torino è fatto a forma di treno, mentre quello che va a Tirano è ancora a forma di pentola a pressione. Per cui questa mattina, quando stavo prendendo il treno per Torino, mi sono fermata un istante, prima di salire sul treno già presente al binario, e mi sono detta “Ma è davvero questo catorcio?”
Ed è solo così che sto andando davvero a Torino, dal mio commercialista, e non inaspettatamente al lago a trovare mio papà.

Cara Trenitalia, quando e se metterete finalmente l’alta velocità anche per andare verso nord (cosa della quale dubito fortemente), potreste per favore ricordarvi di cambiare binario?

Un affezionato viaggiatore.

movies and tv

The Lychee Road

On the plane to Taiwan, the entertainment selection was limited but this caught my eye: it’s a 2025 movie, labelled as historical comedy, in which a Tang Dynasty minor official is framed by his colleagues into performing an impossible task: delivering fresh lychees from a

Read More »
architecture, engineering and construction

Fuorisalone 2026

I am not ready. I am so not ready. I feel like I just got back from Taiwan (which I did), Rome in between, and now I must prepare to depart for Denmark and I am so not ready for the Design Week. Still, the

Read More »
books and literature

Project Hail Mary

I really wanted to like this book, having liked The Martian and… well, we don’t talk about Project Artemis. I enjoyed the movie just fine, and I hoped the book would fix some oversimplifications and convenient occurrences depicted there. Also, the main character is a

Read More »
Share on LinkedIn
Throw on Reddit
Roll on Tumblr
Mail it
No Comments

Post A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

RELATED POSTS

The Lychee Road

On the plane to Taiwan, the entertainment selection was limited but this caught my eye: it’s a 2025 movie, labelled as historical comedy, in which a Tang Dynasty minor official is framed by his colleagues into performing an impossible task: delivering fresh lychees from a

Read More

Fuorisalone 2026

I am not ready. I am so not ready. I feel like I just got back from Taiwan (which I did), Rome in between, and now I must prepare to depart for Denmark and I am so not ready for the Design Week. Still, the

Read More

Project Hail Mary

I really wanted to like this book, having liked The Martian and… well, we don’t talk about Project Artemis. I enjoyed the movie just fine, and I hoped the book would fix some oversimplifications and convenient occurrences depicted there. Also, the main character is a

Read More