…altrimenti detto “per favore copiate questo“. Il mese scorso, ho scritto un post un pochino sconfortato su LinkedIn, dopo aver trovato a base di gara un Capitolato Informativo in cui i riferimenti normativi erano… d’epoca. Molti colleghi mi hanno scritto in privato cercando di indovinare se stessimo lavorando alla stessa gara, dato che anche i loro capitolati riportavano lo stesso riferimento normativo obsoleto. Purtroppo stavamo lavorando a capitolati diversi, che presumibilmente avevano tutti copiato dalla stessa fonte. Dopo un po’ di lamentele e un po’ di piangerci addosso, ecco un’appendice che contiene solo riferimenti aggiornati. Vi prego di copiare questi, possibilmente con un po’ di criterio, e non prima di avere cliccato sul link. La pagina dello store vi dice se la norma è ancora in vigore e, in caso contrario, fornisce il riferimento della norma che l’ha sostituita. Dai, non è difficile.
Mi appello ai miei colleghi per individuare e segnalare eventuali mie dimenticanze.
serie ISO 19650
Questa è la serie madre: non potete inserire riferimenti alle norme nazionali della serie UNI 11337 senza avere inserito un riferimento anche a queste, perché le norme nostrane sono appendice nazionale delle ISO.
Il titolo generale della norma è: Organizzazione e digitalizzazione delle informazioni relative all’edilizia e alle opere di ingegneria civile, incluso il Building Information Modelling (BIM) – Gestione informativa mediante il Building Information Modelling.
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI EN ISO 19650-1:2019 | Parte 1: Concetti e principi | https://store.uni.com/uni-en-iso-19650-1-2019 |
| UNI EN ISO 19650-2:2019 | Parte 2: Fase di consegna dei cespiti immobili | https://store.uni.com/uni-en-iso-19650-2-2019 |
| UNI EN ISO 19650-3:2021 | Parte 3: Fase gestionale dei cespiti immobili | https://store.uni.com/uni-en-iso-19650-3-2021 |
| UNI EN ISO 19650-4:2022 | Parte 4: Scambio di informazioni | https://store.uni.com/uni-en-iso-19650-4-2022 |
| UNI EN ISO 19650-5:2020 | Parte 5: Approccio orientato alla sicurezza per la gestione informativa | https://store.uni.com/uni-en-iso-19650-5-2020 |
| UNI EN ISO 19650-6:2025 | Parte 6: Informazioni sulla salute e sulla sicurezza | https://store.uni.com/uni-en-iso-19650-6-2025 |
Accanto a questa norma non può mancare quella sullo schema IFC:
- ISO 16739-1:2024. Industry Foundation Classes (IFC) per la condivisione dei dati nell’industria delle costruzioni e del facility management – Parte 1: Schema di dati.
Insieme a questa è solitamente bene mettere la norma sul Fabbisogno Informativo:
- UNI EN ISO 7817-1:2024. Building Information Modelling – Livello di fabbisogno informativo – Parte 1: Concetti e principi
serie UNI 11337
Il titolo corretto della serie è Edilizia e opere di ingegneria civile – Gestione digitale dei processi informativi delle costruzioni. Vi ricordo che la dicitura TR indica un Rapporto Tecnico, ovvero una guida su un argomento non ancora normato, mentre la dicitura TS indica una Specifica Tecnica, ovvero un documento che raccoglie esperienze applicative e fornisce linee guida pratiche. Entrambi non sono tecnicamente una norma, anche se possono essere trasformate in norma a seguito di un periodo di applicazione nel mercato.
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI 11337-1:2017 | Parte 1: Modelli, elaborati e oggetti informativi per prodotti e processi | https://store.uni.com/uni-11337-1-2017 |
| UNI/TR 11337-2:2021 | Parte 2: Flussi informativi e processi decisionali nella gestione delle informazioni da parte della committenza | https://store.uni.com/uni-tr-11337-2-2021 |
| UNI/TS 11337-3:2015 | Parte 3: Modelli di raccolta, organizzazione e archiviazione dell’informazione tecnica per i prodotti da costruzione | https://store.uni.com/uni-ts-11337-3-2015 |
| UNI 11337-4:2017 | Parte 4: Evoluzione e sviluppo informativo di modelli, elaborati e oggetti | https://store.uni.com/uni-11337-4-2017 |
| UNI 11337-5:2017 | Parte 5: Flussi informativi nei processi digitalizzati | https://store.uni.com/uni-11337-5-2017 |
| UNI/TR 11337-6:2017 | Parte 6: Linea guida per la redazione del capitolato informativo | https://store.uni.com/uni-tr-11337-6-2017 |
| UNI 11337-7:2018 | Parte 7: Requisiti di conoscenza, abilità e competenza delle figure coinvolte nella gestione e nella modellazione informativa | https://store.uni.com/uni-11337-7-2018 |
| UNI 11337-12:2025 | Parte 12: Flussi informativi, ruoli, e requisiti per le opere infrastrutturali | https://store.uni.com/uni-11337-12-2025 |
Anche a queste norme si affianca la già citata norma europea sul livello di fabbisogno informativo.
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI EN ISO 7817-1:2024 | Building Information Modelling – Livello di fabbisogno informativo – Parte 1: Concetti e principi | https://store.uni.com/uni-en-iso-7817-1-2024 |
Cyber Security
Le norme della serie 27000 vengono spesso citate in ambito di cybersecurity. Se volete riferirvi a queste norme, fate pure, ma vi consiglio di consultare uno specialista interno all’organizzazione per cui state sviluppando il Capitolato, perché c’è l’altissimo rischio che stiate andando a caccia di conigli con il bazooka.
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI CEI EN ISO/IEC 27000 | Tecnologie informatiche – Tecniche di sicurezza – Sistemi di gestione per la sicurezza delle informazioni – Panoramica e vocabolario | https://store.uni.com/uni-cei-en-iso-iec-27000-2020 |
| UNI CEI EN ISO/IEC 27001:2024+A1:2024 | Sicurezza delle informazioni, cybersecurity e protezione della privacy – Sistemi di gestione per la sicurezza delle informazioni – Requisiti | https://store.uni.com/uni-cei-en-iso-iec-27001-2024-a1-2024 |
| UNI CEI EN ISO/IEC 27002:2023 | Sicurezza delle informazioni, cybersecurity e protezione della privacy – Controlli di sicurezza delle informazioni | https://store.uni.com/uni-cei-en-iso-iec-27002-2023 |
| UNI CEI EN ISO/IEC 27005:2025 | Sicurezza delle informazioni, cybersecurity e protezione della privacy – Guida alla gestione del rischio relativo alla sicurezza delle informazioni | https://store.uni.com/uni-cei-en-iso-iec-27005-2025 |
| UNI CEI EN ISO/IEC 27007:2022 | Sicurezza delle informazioni, cybersecurity e protezione della privacy – Linee guida per l’audit dei sistemi di gestione per la sicurezza delle informazioni | https://store.uni.com/uni-cei-en-iso-iec-27007-2022 |
| UNI CEI EN ISO/IEC 29100:2020 | Tecnologie Informatiche – Tecniche di sicurezza – Quadro di riferimento per la privacy | https://store.uni.com/uni-cei-en-iso-iec-29100-2020 |
Esiste anche una ISO/IEC 27003:2017, Information technology — Security techniques — Information security management systems — Guidance, che tuttavia non mi risulta sia disponibile in italiano. La 27006 invece è per gli organismi che si occupano di auditing in materia di cybersecurity.
Altre norme…
…che non è detto siano rilevanti.
| Norma | Contenuto | Link | Note |
| ISO 12911:2023 | Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) — Framework for specification of BIM implementation | https://store.uni.com/iso-12911-2023 | Non esiste in italiano. Ha poco senso a livello di progetto. |
| ISO 15686-4:2014 | Building Construction — Service Life Planning — Part 4: Service Life Planning using Building Information Modelling | https://store.uni.com/iso-15686-4-2014 | Non esiste in italiano. Ha senso solo per progetti il cui obiettivo è una gestione strutturata del ciclo di vita dell’opera, da parte di committenze già mature in questo senso. |
| ISO/TR 16214:2025 | Review of geospatial and building information modelling (BIM) terminological entries | https://store.uni.com/iso-tr-16214-2025 | Non esiste in italiano. Ha senso solo per progetti di infrastrutture. |
| CEN ISO/TS 19166:2025 | Geographic information – Building information modelling (BIM) to geographic information systems (GIS) conceptual mapping (B2GM) (ISO/TS 19166:2025) | https://store.uni.com/cen-iso-ts-19166-2025 | Ha senso solo per progetti di infrastrutture o di opere d’arte che devono interfacciarsi con Sistemi Informativi Territoriali. |
| UNI EN ISO 22057:2022 | Sostenibilità negli edifici e nelle opere di ingegneria civile – Modelli di dati per l’uso delle dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) per i prodotti da costruzione nel Building Information Modelling (BIM) | https://store.uni.com/uni-en-iso-22057-2022 | Solo nel caso di dichiarazione ambientale di prodotto volontaria e nell’ambito di progetti che sono in grado di gestire tramite modello gli aspetti relativi alla sostenibilità. |
| UNI EN ISO 23387:2025 | Building information modelling (BIM) – Modelli di dati per oggetti utilizzati nel ciclo di vita delle risorse | https://store.uni.com/uni-en-iso-23387-2025 | In combinazione con la precedente. |
| UNI EN ISO 23386:2020 | Building information modelling e altri processi digitali utilizzati nelle costruzioni – Metodologia per descrivere, creare e mantenere proprietà nei dizionari di dati interconnessi | https://store.uni.com/uni-en-iso-23386-2020 | Ha senso solo per progetti strutturati e fuori standard IFC, che contano di scrivere e costruire dizionari proprietari. |
| ISO/TS 8100-10:2025 | Lifts for the transport of persons and goods — Part 10: Building Information Modelling | https://store.uni.com/iso-ts-8100-10-2025 | Non esiste in italiano, ma giuro che mi è capitato di trovarla richiesta. Ha senso solo in caso di gestione logistica in BIM. Dai, per piacere. |
Specifiche di prodotto: serie 16757
La serie di norme viene talvolta citata nella sua interezza, ma contiene specifiche di prodotto che ha senso coinvolgere solo nel caso vi siano l’intento e le risorse per una piena gestione digitale del cantiere, per quanto il target principale di queste norme sono coloro che realizzano le librerie dei prodotti. Il titolo della serie è Strutture dati per i cataloghi elettronici di prodotto per i servizi in edilizia.
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI EN ISO 16757-1:2019 | Parte 1: Concetti, architetture e modelli | https://store.uni.com/uni-en-iso-16757-1-2019 |
| UNI EN ISO 16757-2:2019 | Parte 2: Geometria | https://store.uni.com/uni-en-iso-16757-2-2019 |
| UNI EN ISO 16757-4:2025 | Parte 4: Strutture del dizionario dei dati per cataloghi di prodotti | https://store.uni.com/uni-en-iso-16757-4-2025 |
| UNI EN ISO 16757-5:2025 | Parte 5: Formato di scambio del catalogo prodotti | https://store.uni.com/uni-en-iso-16757-5-2025 |
Per quanto riguarda i cataloghi di prodotti, esistono anche altre due norme da tenere in considerazione:
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI EN ISO 22014:2024 | Libreria di oggetti per l’architettura, l’ingegneria, la costruzione e l’uso | https://store.uni.com/uni-en-iso-22014-2024 |
Specifico per l’illuminotecnica
| Norma | Contenuto | Link |
| UNI CEN ISO/TS 7127:2024 | Luce e illuminazione – proprietà BIM per l’illuminazione – Sistemi di illuminazione | https://store.uni.com/uni-cen-iso-ts-7127-2024 |
5 Comments
Daniele Ravagni
Posted at 13:29h, 12 JanuaryRepetita iuvant… Brava! Sono anni che che mi trovo a spiegare ad Enti Appaltanti e anche a colleghi “BIM Manager” di Studi di Ingegneria che le norme Guida per il BIM sono la serie 19650 e NON le SOLE 11337 (tra l’altro tutte i revisione… e in qualche punto a rischio di essere in contrasto con le 19650). Inoltre occorrerebbe che chi predispone l’EIR o Capitolato Informativo (infelice appellativo in italiano) si leggesse almeno le linee Guida Principali, ovvero i documenti guida del CEN. Anzi… dovrebbero indicarle ben in vista nell’EIR in funzione “pedagogica”, foriera di buone pratiche utili ai “BIM Manager” che dovranno rispondere con il BEP:
CEN/TR 17439:2020 – Guida all’implementazione della norma EN ISO 19650-1 (Concetti e principi) e -2 (Fase di consegna).
CEN/TR 17654:2021 – Linee guida pratiche per i requisiti di scambio di informazioni (EIR) e i piani di esecuzione BIM (BEP) in linea con EN ISO 19650-1 e -2.
CEN/TR 18093:2024 – Quadro per l’implementazione di ambienti di dati comuni (CDE) secondo EN ISO 19650.
Aggiungerei anche la “primigenia” di BSI: PD 19560-0
Un saluto e complimenti per le cose che scrivi, sempre interessanti.
PS – Il numero di chi “sa” come stanno effettivamente le cose sul BIM nostrano sono veramente poche!!
shelidon
Posted at 14:43h, 12 JanuaryGrazie Daniele, per i complimenti e per i suggerimenti di integrazione. La serie UNI 11337 rischia necessariamente in contraddizione con la serie ISO 19650, in alcune sue parti, perché è stata scritta prima, e di tutte le qualità che si possono imputare alla squadra di drafting non possiamo accollarci anche la preveggenza. Che si sia aspetatto così tanto per revisionarle, se vogliamo, è la parte che trovo discutibile. Un po’ discutibile anche la traduzione italiana della ISO, se posso, perché il tentativo di allineare la terminologia laddove è il concetto a non essere allineato è scelta che trovo problematica.
In ogni caso, laddove le due norme fossero in contraddizione, vale sempre la norma superiore, nel nostro caso la ISO, ovvero quella che pochi conoscono e molti non citano nemmeno (ma che risulta implicitamente citata lo stesso una volta tirata in ballo la UNI). Scenario decisamente intricato.
Per quanto riguarda le norme che suggerisci, invece, sono d’accordo con il principio ma ricordiamo che una stazione appaltante non può citare norme che non siano tradotte ufficialmente in italiano, e questo restringe l’ambito per la committenza pubblica.
Nello specifico, di quelle che citi:
CEN/TR 17439:2020 – attendiamo che sia disponibile
CEN/TR 17654:2021 – Guideline for the implementation of Exchange Information Requirements (EIR) and BIM Execution Plans (BEP) on European level based on EN ISO 19650-1 and -2. Non è disponibile in italiano, mi pare. https://store.uni.com/cen-tr-17654-2021
CEN/TR 18093:2024 – Framework and Implementation of Common Data Environment solutions and workflow, in accordance with EN ISO 19650. Non disponibile in italiano. https://store.uni.com/cen-tr-18093-2024
La BSI: PD 19560-0 invece è proprio norma estera, non si può inserire (di nuovo per la committenza pubblica, perché la privata può inserire ciò che vuole).
Tutti ottimi consigli di lettura, comunque.
Daniele Ravagni
Posted at 16:15h, 17 JanuaryRepetita iuvant… Brava! Sono anni che che mi trovo a spiegare ad Enti Appaltanti e anche a colleghi “BIM Manager” di Studi di Ingegneria che le norme Guida per il BIM sono la serie 19650 e NON le SOLE 11337 (tra l’altro tutte i revisione… e in qualche punto a rischio di essere in contrasto con le 19650). Inoltre occorrerebbe che chi predispone l’EIR o Capitolato Informativo (infelice appellativo in italiano) si leggesse almeno le linee Guida Principali, ovvero i documenti guida del CEN. Anzi… dovrebbero indicarle ben in vista nell’EIR in funzione “pedagogica”, foriera di buone pratiche utili ai “BIM Manager” che dovranno rispondere con il BEP:
CEN/TR 17439:2020 – Guida all’implementazione della norma EN ISO 19650-1 (Concetti e principi) e -2 (Fase di consegna).
CEN/TR 17654:2021 – Linee guida pratiche per i requisiti di scambio di informazioni (EIR) e i piani di esecuzione BIM (BEP) in linea con EN ISO 19650-1 e -2.
CEN/TR 18093:2024 – Quadro per l’implementazione di ambienti di dati comuni (CDE) secondo EN ISO 19650.
Aggiungerei anche la “primigenia” di BSI: PD 19560-0
Un saluto e complimenti per le cose che scrivi, sempre interessanti.
PS – Il numero di chi “sa” come stanno effettivamente le cose sul BIM nostrano sono veramente poche!!
Grazie per la risposta, che condivido… Aggiungo solo alcune note personali da autodidatta del BIM. Ho vinto la mia prima Gara BIM nel 2017 per il PFTE di riqualificazione energetica di una Scuola nel Comune di Colle di Val d’Elsa pochi mesi dopo l’uscita del DM 360, quando ancora la prateria BIM era sterminata… costruendo la mia proposta economicamente vantaggiosa basandomi sulle BS 1192. Dai primi di settembre 2019 sono delegato dal CNAPP in UNI per il BIM, anche grazie a te, ricordo gli articoli sulle ISO EN dove erano “spariti” i LOD (ma che rientrano ancora dalla finestra), e ancora non si è ben assimilato, operativamente, il concetto di Livello di fabbisogno informativo. Il mio suggerimento “pedagogico” delle guide da inserire o comunque divulgare alla platea dei progettisti è nell’ottica di non guardare l’ombellico italiano, ma di guardare sìa in Italia che all’estero. Dobbiamo provarci, almeno per allenarci e imparare a fare meglio. Un caro saluto. :-)
Daniele Ravagni
Posted at 16:20h, 17 JanuaryGrazie per la risposta, che condivido… Aggiungo solo alcune note personali da autodidatta del BIM. Ho vinto la mia prima Gara BIM nel 2017 per il PFTE di riqualificazione energetica di una Scuola nel Comune di Colle di Val d’Elsa pochi mesi dopo l’uscita della prima UNI 11337e più o meno contemporanea al DM 360, quando ancora la prateria BIM in Italia era sterminata. Costruii la mia proposta economicamente vantaggiosa basandomi sulle BS 1192. Dai primi di settembre 2019 sono delegato dal CNAPP in UNI per il BIM; grazie a te, ricordo gli articoli sulle ISO EN dove erano “spariti” i LOD (ma che rientrano ancora dalla finestra), e ancora non si è ben assimilato, operativamente, il concetto di Livello di fabbisogno informativo. Il mio suggerimento “pedagogico” delle guide da inserire o comunque divulgare alla platea dei progettisti è nell’ottica di non guardare l’ombellico italiano, ma di guardare sìa in Italia che all’estero. Dobbiamo provarci, almeno per allenarci e imparare a fare meglio. Un caro saluto. :-)
Luigi Dattilo
Posted at 09:58h, 22 January1. UNI/PdR 74:2019 ✅ IN VIGORE
• Titolo: Sistema di Gestione BIM – Requisiti
2. UNI CEN/TR 17920:2023
• Titolo: BIM nelle infrastrutture – Fabbisogno normativo e raccomandazioni
3. UNI/PdR 168:2024
• Titolo: Gestione digitale della documentazione in materia di tutela della salute e sicurezza del lavoro nei cantieri temporanei o mobili
4. UNI 11946:2024
• Titolo: Criteri di codifica delle informazioni tecniche per i sistemi di tubazioni in materiale termoplastico per il loro utilizzo come prodotti da costruzione nel Building Information Modelling