"All this he saw, for one moment breathless and intense, vivid on the morning sky; and still, as he looked, he lived; and still, as he lived, he wondered."

For the Benefit of Mankind

Cixin Liu is one of the most brilliant sci-fi writers of our time and some of his short stories have been adapted into graphic novels.”For the Benefit of Mankind” is a story I found in the collectiontitled after “The Wandering Earrh” and one of the most particular, as the main character is a contract killer and the whole story has a noir feeling to it. A noir with aliens.

It’s one of my favourite stories from the collection, and I was curious to see how they would adapt the layered timelines, the Elder Brothers and their plan, their background, and how the whole concept unfolds through the main character’s meeting with his targets, alongside the whole noir atmosphere.There are differences. Some of them I understand, while others feel like the authors were a bit too preoccupied that people wouldn’t understand, and the nuances of the original story are a bit tuned down.

My least favourite changes are whose idea was the redistribution of wealth, and who’s commissioning the last job. Also, in the original novel the Last Capitalis was a loner who liked to go jogging, while here he’s a guy with a whole golden court and I don’t think I like that.

My favourite change is probably the epilogue, though it clashes with the noir atmosphere.

Anyway, a highly enjoyable adaptation.

Spooktober

Spooktober 28 – The Black Monk (3)

Chapter 5 Glad that he had been so successful in the part of peacemaker, Kovrin went into the park. Sitting on a garden seat, thinking, he heard the rattle of a carriage and a feminine laugh — visitors were arriving. When the shades of evening

Read More »
Spooktober

Spooktober 27 – The Black Monk (2)

Chapter 3 After supper, when the visitors had gone, he went to his room and lay down on the sofa: he wanted to think about the monk. But a minute later Tanya came in. “Here, Andryusha; read father’s articles,” she said, giving him a bundle

Read More »
Spooktober

Spooktober 26 – The Black Monk (1)

Anton Chekhov (1860–1904) was a Russian physician, short-story writer and playwright, and I’m not particularly fond of him, though he’s widely regarded as one of the greatest masters of modern short fiction and who am I to argue? His work is celebrated for its psychological

Read More »
Share on LinkedIn
Throw on Reddit
Roll on Tumblr
Mail it
No Comments

Post A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

RELATED POSTS

Spooktober 28 – The Black Monk (3)

Chapter 5 Glad that he had been so successful in the part of peacemaker, Kovrin went into the park. Sitting on a garden seat, thinking, he heard the rattle of a carriage and a feminine laugh — visitors were arriving. When the shades of evening

Read More

Spooktober 27 – The Black Monk (2)

Chapter 3 After supper, when the visitors had gone, he went to his room and lay down on the sofa: he wanted to think about the monk. But a minute later Tanya came in. “Here, Andryusha; read father’s articles,” she said, giving him a bundle

Read More

Spooktober 26 – The Black Monk (1)

Anton Chekhov (1860–1904) was a Russian physician, short-story writer and playwright, and I’m not particularly fond of him, though he’s widely regarded as one of the greatest masters of modern short fiction and who am I to argue? His work is celebrated for its psychological

Read More