"All this he saw, for one moment breathless and intense, vivid on the morning sky; and still, as he looked, he lived; and still, as he lived, he wondered."

Babelfish

L’ingegnere strutturale è russo, ma parla anche tedesco. La consulente dell’aria condizionata no, parla solo russo. E il project manager non parla tedesco. Ma parla fluentemente yiddish (o così dice lui). Fortunatamente il capocantiere è russo, ma parla anche l’ebraico e l’inglese, e capisce l’yiddish. D’altro canto, l’architetto olandese parla solo olandese ed ebraico, ma capisce l’inglese (che l’ingegnere strutturale non capisce). L’architetto di Tel Aviv parla ebraico ed inglese, ma con me parla in francese per non farsi capire da tutti gli altri. Io ovviamente capisco il francese ma non lo parlo, così come capisco lo spagnolo dell’addetto alla security, che in compenso capisce il mio italiano ed è l’unico.
Sarà una simpatica riunione.

books and literature

Consigli di lettura: il Visconte Cibernetico

Mi sono imbattuta in questo libercolo di qualche anno fa, tra le offerte in un negozio che vende anche libri usati, e mi rendo conto che — quando si tratta di intelligenza artificiale — tre anni siano un’infinità, eppure questo saggio è ancora estremamente attuale

Read More »
architecture, engineering and construction

Inside the Flow

Last week I wrote a piece on the use of flow principles in technical training, focusing on the principles you can design for. Specifically, Csikszentmihalyi names eight characteristics of flow, and the article only worked with three of them — clear goals, immediate feedback, and

Read More »
art and fashion

Asian Perfumes in Grasse

This late summer we were in the Côte d’Azur region with some colleagues and some convergence brought me to visit the town of Grasse, which was a bit far removed from where we were. The weather was very hot, and we escaped the sun by

Read More »
Share on LinkedIn
Throw on Reddit
Roll on Tumblr
Mail it
2 Comments
  • utente anonimo
    Posted at 12:47h, 03 July Reply

    Domanda per vincere il concorso: che lingua parla la persona con i capelli neri?

    Mi hai fatto venire in mente la settimana enigmistica: il parrucchiere abita vicino al signor Rossi: Il sognor verdi ha un gatto. A destra del vegetariano non hanno animali domestici. Cosa mangia l’animale domestico dell’idraulico?

    Buona permanenza

    Simone

  • Shelidon
    Posted at 15:52h, 06 July Reply

    L’animale domestico dell’idraulico di solito è il varano…

Post A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

RELATED POSTS

Consigli di lettura: il Visconte Cibernetico

Mi sono imbattuta in questo libercolo di qualche anno fa, tra le offerte in un negozio che vende anche libri usati, e mi rendo conto che — quando si tratta di intelligenza artificiale — tre anni siano un’infinità, eppure questo saggio è ancora estremamente attuale

Read More

Inside the Flow

Last week I wrote a piece on the use of flow principles in technical training, focusing on the principles you can design for. Specifically, Csikszentmihalyi names eight characteristics of flow, and the article only worked with three of them — clear goals, immediate feedback, and

Read More

Asian Perfumes in Grasse

This late summer we were in the Côte d’Azur region with some colleagues and some convergence brought me to visit the town of Grasse, which was a bit far removed from where we were. The weather was very hot, and we escaped the sun by

Read More