"All this he saw, for one moment breathless and intense, vivid on the morning sky; and still, as he looked, he lived; and still, as he lived, he wondered."

Pride Month 2025: Story of the Day

Dressed in Double Truth: Visual Echoes of Elen de Céspedes

Elen de Céspedes (c. 1545–after 1588) was born in Spain, assigned female at birth, and lived much of their adult life as a man. A former enslaved person and farmworker, they eventually became a licensed surgeon, an astonishing achievement for someone of their social origin, let alone someone living across gender lines.

Céspedes married a woman dressed in male clothing, and presented socially as male, though at times they described themselves as having a body “made both of man and woman.” Interrogated by the Inquisition and royal courts, they defended their identity with remarkable clarity and defiance, asserting not deceit, but truth in complexity.

No confirmed portrait of Céspedes survives, but Spanish Renaissance portraiture of pages, soldiers, and physicians offers visual records of gendered roles that Céspedes may have inhabited. Paintings of young court attendants often portray ambiguous features — slender hands, powdered skin, delicate fabrics — inviting reinterpretation through a queer lens.

These images raise questions: how do we read gender in portraiture? What did it mean to pass or present across gender lines in the 16th century? Céspedes’s life and the portraits of courtly youths surrounding their era become a palimpsest of queer possibility, where gender was performance, protection, and defiance all at once.

architecture, engineering and construction

Mermaids in Milan

I know, I know, it’s hot.And if you’re still in Milan — maybe marooned here because of a project that just couldn’t wait or simply because life sucks or because, on the contrary, you enjoy the empty city just as I do — I’ve got

Read More »
books and literature

Bepi from the Ice

During this summer break, I started reading a charming little book I bought in Venice at the remarkable venue Libreria Acqua Alta (High Waters Bookshop): it’s a small volume whose title roughly translates to Mysteries of the Lagoon and Tales of Witches, by one Alberto

Read More »
books and literature

The Ghost Tower

Remember Edogawa Ranpo? The Japanese author of horror and thrilller who gave us the strange and haunting Panorama Island. After reading the graphic novel, I read the novel last summer, and apparently it became tradition that I read Japanese horror when I’m on the traditional

Read More »
Share on LinkedIn
Throw on Reddit
Roll on Tumblr
Mail it
No Comments

Post A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

RELATED POSTS

Mermaids in Milan

I know, I know, it’s hot.And if you’re still in Milan — maybe marooned here because of a project that just couldn’t wait or simply because life sucks or because, on the contrary, you enjoy the empty city just as I do — I’ve got

Read More

Bepi from the Ice

During this summer break, I started reading a charming little book I bought in Venice at the remarkable venue Libreria Acqua Alta (High Waters Bookshop): it’s a small volume whose title roughly translates to Mysteries of the Lagoon and Tales of Witches, by one Alberto

Read More

The Ghost Tower

Remember Edogawa Ranpo? The Japanese author of horror and thrilller who gave us the strange and haunting Panorama Island. After reading the graphic novel, I read the novel last summer, and apparently it became tradition that I read Japanese horror when I’m on the traditional

Read More