"All this he saw, for one moment breathless and intense, vivid on the morning sky; and still, as he looked, he lived; and still, as he lived, he wondered."

The Shrimp-Prince

I received a very nice rejection, yesterday, detailing why the agency can’t undertake representation of my project and prompting me to submit more works in the future. I know it might be a form and all, but it was a nice form nonetheless.

Back to business, this means you get another fairy-tale and this time it’s free for all: it’s another original translation of a story by Guido Gozzano, a late-XIX-Century Italian symbolist poet, and it features the story of a Prince who gets cursed to… go backwards. He walks like a Shrimp, even when he’s on horseback, and most importantly he starts rejuvenating. Francis Scott Fitzgerald’s short story “The Curious Case of Benjamin Button” (you might remember the movie) is from 1922, while this story is from around 1901.
Weird, right?
The same theme of a man aging backwards can be found in the 1989 science fiction novel Hyperion by American author Dan Simmons, in which the structures known as “Time Tombs” are pockets where time runs backwards.

Enjoy!

Pride Month

Pride Month 2025: Story of the Day

Silence Speaks: Gender, Nature, and Identity in a 13th-Century Romance In the Roman de Silence, written in Old French by Heldris of Cornwall, we meet Silence—a child born female but raised as a boy to circumvent a royal decree forbidding women from inheriting. As the

Read More »
art and fashion

A Kind of Language in Milan

From January 30 to September 8, 2025, the Osservatorio Fondazione Prada in Milan hosts “A Kind of Language: Storyboards and Other Renderings for Cinema,” an exhibition curated by Melissa Harris. This showcase delves into the intricate pre-production processes of filmmaking, highlighting the pivotal role of

Read More »
Share on LinkedIn
Throw on Reddit
Roll on Tumblr
Mail it
No Comments

Post A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

RELATED POSTS

Pride Month 2025: Story of the Day

Silence Speaks: Gender, Nature, and Identity in a 13th-Century Romance In the Roman de Silence, written in Old French by Heldris of Cornwall, we meet Silence—a child born female but raised as a boy to circumvent a royal decree forbidding women from inheriting. As the

Read More

A Kind of Language in Milan

From January 30 to September 8, 2025, the Osservatorio Fondazione Prada in Milan hosts “A Kind of Language: Storyboards and Other Renderings for Cinema,” an exhibition curated by Melissa Harris. This showcase delves into the intricate pre-production processes of filmmaking, highlighting the pivotal role of

Read More